diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 2ed934df..1f1413f6 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -28288,6 +28288,14 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
         <seg>Chaque fois que vous coupez, le pointeur de « dernière colle » se déplace sur l'entrée nouvellement créée en haut de la pile.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Each time you visit a file, Emacs automatically scans its contents to detect what character encoding and end-of-line convention it uses, and converts these to Emacs's internal encoding and end-of-line convention within the buffer.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220509T101119Z" creationid="Lilian" creationdate="20220509T101119Z">
+        <seg>À chaque fois que vous consultez un fichier, Emacs scanne automatiquement son contenu pour détecter quelle convention d'encodage de caractère et de fin de ligne il utilise, et les convertit en une convention similaire interne à Emacs à l'intérieur du tampon.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Each time you visit a file, a buffer is used to hold the file's text.</seg>