diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 2f480742..7e27588d 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -60341,8 +60341,8 @@ entièrement pour les lecteurs humains.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>The effect of this command-line argument is like what @kbd{M-x insert-file} does (@pxref{Misc File Ops}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220418T072108Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220303T134719Z">
-        <seg>L'effet de cet argument de ligne de commande est similaire à ce que fait @kbd{M-x insert-file} (@pxref{Opération de fichiers divers}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T121721Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220303T134719Z">
+        <seg>L'effet de cet argument de ligne de commande est similaire à ce que fait @kbd{M-x insert-file} (@pxref{Opération sur fichiers, divers}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -74185,12 +74185,11 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>c'est mieux de spécifier "qui ne sont pas vides"</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can delete empty directories just like other files, but normally Dired cannot delete directories that are nonempty.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220412T094657Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T094657Z">
-        <seg>Vous pouvez supprimer les répertoires vides juste comme tout autre fichier, mais normalement Dired ne peut pas supprimer les répertoires qui ne le sont pas.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220503T121542Z" creationid="Lilian" creationdate="20220412T094657Z">
+        <seg>Vous pouvez supprimer les répertoires vides juste comme tout autre fichier, mais normalement Dired ne peut pas supprimer les répertoires qui ne sont pas vides.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>