From a3660e018d41b68b7f7a9de4e9e51643d443e6a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 11 May 2022 10:47:37 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index e4a526bd..8523340e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -72093,6 +72093,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour en savoir plus sur l'utilisation des fichiers dans Emacs, voir @ref{Fichiers}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To lessen this risk, Emacs can invoke the @code{fsync} system call after saving a file.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T084735Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T084735Z">
+        <seg>Pour réduire ce risque, Emacs peut avoir recours à l'appel système @code{fsync} après avoir enregistré un fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To make a nonmarking diary entry, give a prefix argument to the command.</seg>