Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-04-05 10:00:28 +02:00
parent a2508a6b1c
commit a3d519ea49

View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -45901,6 +45901,14 @@ machine.</seg>
<seg>Certains utilisateurs préfèrent que les commandes de défilement laissent le point à la même position sur l'écran de manière à ce qu'un défilement dans l'autre sens place le point à sa position d'origine.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Some variables automatically become buffer-local when set with @code{setq}; what you want in the init file is to set the default value, using @code{setq-default}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220405T080027Z" creationid="Lilian" creationdate="20220405T080027Z">
<seg>Certaines variables deviennent automatiquement locales au tampon lorsqu'elles sont définies avec @code{setq} ; vous devez définir la valeur par défaut dans le fichier d'initialisation en utilisant @code{setq-default}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Some variables have values with complex structure.</seg>