sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 4, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-22 14:25:53 +01:00
parent 1956acea77
commit a43529c3ce
1 changed files with 35 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_07ee7868" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -7702,6 +7702,14 @@ cl}.</seg>
<seg>@kbd{M-x copy-dir-locals-to-file-locals} copie le répertoire des variables locales de la liste (@pxref{Directory Variables}).</seg> <seg>@kbd{M-x copy-dir-locals-to-file-locals} copie le répertoire des variables locales de la liste (@pxref{Directory Variables}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x copy-file-locals-to-dir-locals} copies the file-local variables in the current file into @file{.dir-locals.el}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T131418Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T131418Z">
<seg>@kbd{M-x copy-file-locals-to-dir-locals} copie les variables locales de fichier du fichier actuel dans @file{.dir-locals.el}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x copy-to-buffer} is similar, except that any existing text in the other buffer is deleted, so the buffer is left containing just the text newly copied into it.</seg> <seg>@kbd{M-x copy-to-buffer} is similar, except that any existing text in the other buffer is deleted, so the buffer is left containing just the text newly copied into it.</seg>
@ -7741,8 +7749,8 @@ ajouté au glossaire pour une traduction homogène</note>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@kbd{M-x delete-dir-local-variable} deletes an entry.</seg> <seg>@kbd{M-x delete-dir-local-variable} deletes an entry.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T130851Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T130851Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T131009Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T130851Z">
<seg>@kbd{M-x delete-dir-local-variable} suuprime une entrée.</seg> <seg>@kbd{M-x delete-dir-local-variable} supprime une entrée.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -12769,6 +12777,14 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
<seg>Un autre bogue</seg> <seg>Un autre bogue</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Another method of specifying directory-local variables is to define a group of variables/value pairs in a @dfn{directory class}, using the @code{dir-locals-set-class-variables} function; then, tell Emacs which directories correspond to the class by using the @code{dir-locals-set-directory-class} function.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T132552Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T132552Z">
<seg>Une autre méthode pour spécifier des variables locales de répertoire est de définir un groupe de paires de variables/de valeurs dans une @dfn{classe de répertoire}, en utilisant la fonction @code{dir-locals-set-class-variables} ; ensuite, informez Emacs des répertoires allant de pair avec leur classe correspondante en utilisant la fonction @code{dir-locals-set-directory-class}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Another tricky detail is that, for efficiency reasons, Auto Revert often does not try to detect all possible changes in the buffer, only changes that are major or easy to detect.</seg> <seg>Another tricky detail is that, for efficiency reasons, Auto Revert often does not try to detect all possible changes in the buffer, only changes that are major or easy to detect.</seg>
@ -63063,6 +63079,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>digit-argument</seg> <seg>digit-argument</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dir-locals-set-class-variables</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T131433Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T131433Z">
<seg>dir-locals-set-class-variables</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>dir-locals-set-directory-class</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220322T131439Z" creationid="Lilian" creationdate="20220322T131439Z">
<seg>dir-locals-set-directory-class</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>direction-reversed</seg> <seg>direction-reversed</seg>