From a4ae30eed84bd04637a384c8d26a1168a3020f50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@DESKTOP-VD31EEE.home>
Date: Mon, 11 Apr 2022 22:40:26 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 48 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 831dea6b..35d55162 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13654,6 +13654,14 @@ facultatif @var{divisor}.</seg>
         <seg>Tous les autres arguments indiquent des fichiers à consulter.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>All the usual Emacs cursor motion commands are available in Dired buffers.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112805Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112805Z">
+        <seg>Toutes les commandes de mouvement de curseur habituelles d'Emacs sont disponibles dans les tampons Dired.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>All these alternatives can be customized via the user option @code{auth-sources}, see @ref{Help for users, Emacs auth-source,, auth, Emacs auth-source}.</seg>
@@ -17376,6 +17384,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
         <seg>C-n</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>C-n @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112724Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112724Z">
+        <seg>C-n @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>C-o</seg>
@@ -17400,6 +17416,14 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
         <seg>C-p</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>C-p @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112723Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112723Z">
+        <seg>C-p @r{(Dired)}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>C-q</seg>
@@ -40146,6 +40170,14 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
         <seg>Focalisation et défocalisation</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Navigation in the Dired Buffer</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112702Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112702Z">
+        <seg>Navigation dans le tampon Dired</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Navigation: Dired Navigation</seg>
@@ -69442,6 +69474,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-maybe-use-globstar</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-next-line</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112726Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112726Z">
+        <seg>dired-next-line</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-other-frame</seg>
@@ -69458,6 +69498,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>dired-other-window</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>dired-previous-line</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112737Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112737Z">
+        <seg>dired-previous-line</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>dired-switches-in-mode-line</seg>