From a53117387075f699f2cf6f9bc712eafd7ecf9b13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Fri, 25 Mar 2022 11:56:11 +0100 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++ 1 file changed, 16 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 50f25545..47fd7ef2 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -11364,6 +11364,14 @@ séquence. Une liste qui ne contient rien a cette apparence : @code{()} et est appelée la @dfn{liste vide}. + + + A local keymap can redefine a key as a prefix key by defining it as a prefix keymap. + + + Une table de séquence locale peut redéfinir une touche comme séquence préfixe en la définissant en tant que table de séquence préfixe. + + A local variables list starts with a line containing the string @samp{Local Variables:}, and ends with a line containing the string @samp{End:}. @@ -30239,6 +30247,14 @@ indique l'endroit du point. De plus, elle désactive l'enregistrement automatique sauf dans les tampons pour lesquels l'enregistrement automatique est explicitement demandé, et lors de l'enregistrement des fichiers, elle omet l'appel système @code{fsync} sauf demande contraire. + + + In addition, portions of text in the buffer can specify their own keymaps, which override all other keymaps. + + + En plus, des portions de texte dans le tampon peuvent spécifier leurs propres tables de séquences qui ignorent toutes les autres. + + In addition, when the @var{newstring} argument is all or partly lower case, replacement commands try to preserve the case pattern of each occurrence.