sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-02 11:34:04 +02:00
parent 203519e27e
commit a598b9ff3b
1 changed files with 18 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
omegat/project_save.tmx
View File

@ -57052,8 +57052,8 @@ de Lisp également.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The Emerge commands compare two files or buffers, and display the comparison in three buffers: one for each input text (the @dfn{A buffer} and the @dfn{B buffer}), and one (the @dfn{merge buffer}) where merging takes place.</seg> <seg>The Emerge commands compare two files or buffers, and display the comparison in three buffers: one for each input text (the @dfn{A buffer} and the @dfn{B buffer}), and one (the @dfn{merge buffer}) where merging takes place.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T093005Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092903Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T093145Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T092903Z">
<seg>Les commandes Emerge comparent deux fichiers ou tampons, et affichent la comparaison dans trois tampons : une pour chaque entrée de texte (le @dfn{tampon A} et le @dfn{tampon B}), et un (le @dfn{tampon de fusion}) où la fusion a lieu.</seg> <seg>Les commandes Emerge comparent deux fichiers ou tampons et affichent la comparaison dans trois tampons : deux dont un pour chaque entrée de texte (le @dfn{tampon A} et le @dfn{tampon B}), et un autre (le @dfn{tampon de fusion}) où la fusion a lieu.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -59792,6 +59792,14 @@ arrêtée avant l'exécution de @var{body} si @var{var} est égale à
<seg>La recherche de correspondance d'une construction @samp{*} fait correspondre, immédiatement, autant de répétitions pouvant être trouvées.</seg> <seg>La recherche de correspondance d'une construction @samp{*} fait correspondre, immédiatement, autant de répétitions pouvant être trouvées.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The merge buffer shows the full merged text, not just the differences.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T093204Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T093204Z">
<seg>Le tampon de fusion montre le texte fusionné complet, pas seulement les différences.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The method of making a backup file may also affect the file's owner and group.</seg> <seg>The method of making a backup file may also affect the file's owner and group.</seg>
@ -70758,6 +70766,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Lieu de stockage des dépôts de données sous versionnage.</seg> <seg>Lieu de stockage des dépôts de données sous versionnage.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Wherever the two input texts differ, you can choose which one of them to include in the merge buffer.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220502T093403Z" creationid="Lilian" creationdate="20220502T093403Z">
<seg>Lorsque les deux entrées de texte sont différentes, vous pouvez choisir laquelle d'entre elles à inclure dans le tampon de fusion.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Whether a command is disabled is independent of what key is used to invoke it; disabling also applies if the command is invoked using @kbd{M-x}.</seg> <seg>Whether a command is disabled is independent of what key is used to invoke it; disabling also applies if the command is invoked using @kbd{M-x}.</seg>