From a7cc721c96d776a3e9cabbe67c7fb9f958e3db16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Wed, 9 Mar 2022 09:55:55 +0100 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index 5b7f8ede..ca73c0f5 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -10450,8 +10450,8 @@ non sortie. A variable name can contain any characters that can appear in a file, but most variable names consist of ordinary words separated by hyphens. - - Un nom de variable peut contenir tout caractère pouvant apparaître dans un fichier, mais la plupart des noms de variable sont constitués de mots ordinaires séparés par des césures. + + Un nom de variable peut contenir tout caractère pouvant apparaître dans un fichier, mais la plupart des noms de variable sont constitués de mots ordinaires séparés par des traits d'union. @@ -44104,6 +44104,14 @@ champ minimum est @minus{}268435456 à 268435455 (29 bits; c.-à-d., Le nom est en général composé de quelques mots anglais séparés par des tirets ; par exemple @code{next-line}, ou @code{forward-word}. + + + The name of the variable serves as a compact description of its role. + + + Le nom de la variable a pour fonction d'être une description compacte de son rôle. + + The negative integer, @minus{}5, is creating by subtracting 4 from @minus{}1.