diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 31b52eec..a1a372b2 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -22084,6 +22084,14 @@ Emacs Lisp Programming}, par Bob Chassell, également édité par la Free
 Software Foundation.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>For a boolean ``on or off'' value, the button says @samp{[Toggle]}, and flips the value.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125324Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125324Z">
+        <seg>Pour une valeur booléenne "on or off", le bouton s'appelle @samp{[Toggle]}, et inverse cette dernière.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>For a list of frame parameters and their effects, see @ref{Frame Parameters,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>
@@ -27835,6 +27843,14 @@ appelé Scheme.</seg>
         <seg>Au lieu de cela, Emacs assigne une signification à des @dfn{commandes}, puis donne une signification aux séquences en les @dfn{liant} à des commandes.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Instead, a @samp{[Value Menu]} button appears before the value; activating this button presents a choice of values.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125209Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125059Z">
+        <seg>À la place, un bouton @samp{[Value Menu]} button s'affiche avant la valeur, et l'activer montre un choix de valeurs.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Integer Basics</seg>