sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-01 09:40:30 +01:00
parent 4a2157bb1d
commit a982070108
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -20157,6 +20157,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
<seg>Emacs a des commandes pour exécuter d'autres opérations sur les fichiers.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs has many @dfn{settings} which you can change.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T083811Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T083643Z">
<seg>Emacs comporte un grand nombre de @dfn{settings} que vous pouvez modifier.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Emacs is designed so that you can write new code in Emacs Lisp and easily install it as an extension to the editor.</seg>
@ -31696,6 +31704,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>L'essentiel de ce chapitre aborde l'écriture d'expressions par vous-même.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Most settings are @dfn{customizable variables} (@pxref{Variables}), which are also called @dfn{user options}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T083739Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T083739Z">
<seg>La plupart des paramètres sont des @dfn{customizable variables} (@pxref{Variables}), aussi appelés @dfn{user options}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Most users will simply activate Org and begin exploring its many features.</seg>
@ -42957,6 +42973,14 @@ distincts de nombre à virgule flottante avec la même valeur
numérique.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>There is a huge number of customizable variables, controlling numerous aspects of Emacs behavior; the variables documented in this manual are listed in @ref{Variable Index}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T084030Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T084030Z">
<seg>Il existe un grand nombre de variables personnalisables qui contrôlent de nombreux aspects du fonctionnement d'Emacs. Les variables recompilées dans ce manuel sont listées dans @ref{Variable Index}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>There is also a global abbrev table.</seg>
@ -53697,6 +53721,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>custom.texi</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>customizable variable</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T083623Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T083623Z">
<seg>variable personnalisable</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>customization</seg>