From aaffd2e73ca3d601c3f8b6c9c3066851ceb03a50 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 4 May 2022 15:03:50 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 42 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c768d81..8878a5f 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -42124,6 +42124,14 @@ autrement.</seg>
         <seg>Supprimer des tampons</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Killing Emacs</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T130038Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T130038Z">
+        <seg>Mettre fin à Emacs</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Killing and Moving Text</seg>
@@ -63539,6 +63547,14 @@ remplacée automatiquement par sa version étendue.</seg>
         <seg>La valeur pour Cambridge, Massachusetts est 60.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The value is @code{t} by default.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T125913Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T125913Z">
+        <seg>La valeur est @code{t} par défaut.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The value of @code{(acos @var{arg})} is a number between 0 and</seg>
@@ -69117,6 +69133,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour trouver le nom d'une définition standard d'une touche, allez au tampon du mode Fondamental dans un nouvel Emacs et utilisez @kbd{C-h c}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To further customize what happens when Emacs is exiting, see @ref{Killing Emacs,,, elisp, The GNU Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T130109Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T130000Z">
+        <seg>Pour personnaliser davantage ce qui arrive lorsqu'Emacs est quitté, voir @ref{Mettre fin à Emacs,,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To get a broader view of which days are mentioned in the diary, use the @kbd{m} command.</seg>
@@ -69293,6 +69317,14 @@ si nous continuons,</seg>
         <seg>Pour conserver le texte de manière permanente vous devez le mettre dans un @dfn{fichier}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>To kill Emacs without being prompted about saving, type @kbd{M-x kill-emacs}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T130349Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T130349Z">
+        <seg>Pour mettre fin à Emacs sans qu'il y ait demande de confirmation d'enregistrement, tapez @kbd{M-x kill-emacs}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>To kill internal buffers as well, call @code{kill-matching-buffers} with a prefix argument.</seg>
@@ -88797,6 +88829,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>kill-compilation</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>kill-emacs</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T130113Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T130113Z">
+        <seg>kill-emacs</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>kill-line</seg>
@@ -88913,8 +88953,8 @@ plus tard.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>killing Emacs</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>Détruire Emacs</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T130013Z">
+        <seg>mettre fin à Emacs</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>