sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by suzume

Browse Source
This commit is contained in:
Jean-Christophe Helary 2021-11-30 23:46:59 +09:00
parent 5f3a939dbe
commit aba5933276
1 changed files with 34 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
omegat/project_save.tmx
View File

@ -11533,6 +11533,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Aussi longtemps qu'une nouvelle coupe n'est pas faite, le pointeur de « dernière colle » reste à la même place, et la répétition de @kbd{C-y} collera une autre copie de cette même coupe.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>As of this writing, Emacs GNUstep support is in alpha status (@pxref{GNUstep Support}), but we hope to improve it in the future.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T144607Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T144607Z">
<seg>Au moment où ces lignes sont écrites, la prise en charge de GNUstep dans Emacs est au niveau alpha (@pxref{Prise en charge de GNUstep}), mais nous espérons pouvoir améliorer cette situation à l'avenir.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>As soon as you see you have mistyped the last word, you can simply case-convert it and go on typing.</seg>
@ -12013,6 +12021,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard.</seg>
<seg>Introduction aux modifications sous versionnage</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Basic Emacs usage under GNUstep or macOS.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T144658Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T144658Z">
<seg>Introduction à l'utilisation d'Emacs dans GNUstep ou macOS.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Basic Files</seg>
@ -18482,6 +18498,14 @@ leurs arguments différemment des fonctions (les arguments ne sont pas
<seg>Détails de certains en-têtes standards de courriel.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Details on status of GNUstep support.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T144442Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T144442Z">
<seg>Informations sur l'état de la prise en charge de GNUstep.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Determining the Element</seg>
@ -22680,8 +22704,8 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
<tuv lang="en">
<seg>GNUstep Support</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T144250Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T144250Z">
<seg>Prise en charge de </seg>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T144408Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T144250Z">
<seg>Prise en charge de GNUstep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -30231,6 +30255,14 @@ autrement.</seg>
<seg>MULE</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mac / GNUstep Basics</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20211130T144632Z" creationid="suzume" creationdate="20211130T144632Z">
<seg>Introduction macOS / GNUstep</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Mac OS / GNUstep</seg>