diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 27f0b240..bad1bf58 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11492,12 +11492,11 @@ Predicates}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>une "ref" est un pointeur vers une autre partie du manuel. Il faut vérifier si l'intitulé du ref est déjà traduit et unifier les traductions, sinon le pointeur ne fonctionnera pas</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Hiding Subdirectories}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T172046Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T172046Z">
-        <seg>@xref{Dissimuler les sous-répertoires}.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T175926Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T172046Z">
+        <seg>@xref{Dissimuler des sous-répertoires}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -40513,12 +40512,11 @@ elles ont été inspirées par Maclisp, qui a été écrit dans les années
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>inclue ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Mark (with @samp{*}) all files whose @emph{contents} contain a match for the regular expression @var{regexp} (@code{dired-mark-files-containing-regexp}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T083412Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T083412Z">
-        <seg>Marque (avec @samp{*}) tous les fichiers dont le @emph{contenu} inclue une correspondance pour l'expression régulière @var{regexp} (@code{dired-mark-files-containing-regexp}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T175941Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T083412Z">
+        <seg>Marque (avec @samp{*}) tous les fichiers dont le @emph{contenu} contient une correspondance pour l'expression régulière @var{regexp} (@code{dired-mark-files-containing-regexp}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -65377,8 +65375,8 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can exclude subdirectories by temporarily hiding them (@pxref{Hiding Subdirectories}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220415T082953Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082953Z">
-        <seg>Vous pouvez exclure des sous-répertoires en les masquant temporairement (@pxref{Masquer des sous-répertoires}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T175916Z" creationid="Lilian" creationdate="20220415T082953Z">
+        <seg>Vous pouvez exclure des sous-répertoires en les masquant temporairement (@pxref{Dissimuler des sous-répertoires}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>