From adf538c12730e754f98685908ab612a627dac33e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Fri, 18 Mar 2022 11:10:00 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index f15aca8c..de5e8d26 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -6014,6 +6014,14 @@ approximativement.</seg>
         <seg>@code{(zerop x)} est équivalent à @code{(= x 0)}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@code{:safe} means use only the safe values and ignore the rest.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T100959Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T100959Z">
+        <seg>@code{:safe} signifie qu'il utilise seulement les valeurs sécurisées et qu'il ignore le reste.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@code{EMACSLOADPATH} environment variable</seg>
@@ -26932,6 +26940,14 @@ l'abrèviation, alors attention.</seg>
         <seg>Si l'une de ces fonctions est appelée avec l'argument @code{nil}, elle utilise le fichier donné par la variable @code{abbrev-file-name} qui est @file{~/.emacs.d/abbrev_defs} par défaut.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If it is @code{nil}, Emacs simply ignores all file local variables.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220318T100605Z" creationid="Lilian" creationdate="20220318T100605Z">
+        <seg>S'il s'agit de @code{nil}, Emacs ignore tout simplement toutes les variables locales de fichier.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If it is @code{t}, case is ignored in this search; if it is @code{nil}, the word and the expansion must match in case.</seg>