From b0d2b81678f4f8a7c9b9d1c78bd3741f84f90551 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Sun, 7 Jan 2024 00:39:12 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20suzume=20Ajout=C3=A9s?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=AF:=205,=20Supprim=C3=A9s=E2=80=AF:=200,=20Modifi=C3=A9s?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=AF:=200=20(Conflits=E2=80=AF:=200)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 40 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 7506de63..92ff00bb 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11318,6 +11318,14 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
         <seg>@ftable @code</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@hfil</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240106T153756Z" creationid="suzume" creationdate="20240106T153756Z">
+        <seg>@hfil</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@hfill Tel: +1 (617) 542-5942@* 51 Franklin Street, Fifth Floor @hfill Fax: +1 (617) 542-2652@* Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
@@ -32462,6 +32470,14 @@ ordinaires de Lisp.</seg>
         <seg>Serveur Emacs</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs Version @value{EMACSVER}</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240106T153900Z" creationid="suzume" creationdate="20240106T153900Z">
+        <seg>Emacs, version @value{EMACSVER}</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs accepts other command line arguments that tell it to load certain Lisp files, where to put the initial frame, and so forth.</seg>
@@ -79550,6 +79566,14 @@ les citer pour les employer comme constantes dans un programme.</seg>
         <seg>Ce manuel contient des informations détaillées sur diverses fonctionnalités trop spécialisées pour être incluses dans le manuel imprimé d’Emacs.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This manual describes Emacs Lisp.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240106T153740Z" creationid="suzume" creationdate="20240106T153740Z">
+        <seg>Ce manuel décrit Emacs Lisp.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This manual describes how to edit with Emacs and some of the ways to customize it; it corresponds to GNU Emacs version 24.5.</seg>
@@ -102007,6 +102031,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>for</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>for Unix Users</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240106T153911Z" creationid="suzume" creationdate="20240106T153911Z">
+        <seg>pour utilisation sous Unix</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>for file in * ; do uuencode "$file" "$file" >"$file".uu; done</seg>
@@ -110225,6 +110257,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
         <seg>Explication de nil</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>nil prints typically the same as "", but allows previous cell to spill over.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changedate="20240101T145906Z" creationdate="20240101T145906Z">
+        <seg>nil s’imprime typiquement de la même façon que "", mais permet que la cellule précédente déborde dessus.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>nil)</seg>