diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 834e262c..47872b38 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -52920,6 +52920,14 @@ remplacée automatiquement par sa version étendue.</seg>
         <seg>La valeur @code{-0.0} est distinguable de l'ordinaire zéro dans la virgule flottante de @acronym{IEEE}, mais l'Emacs Lisp @code{equal} et @code{=} les considèrent comme valeurs égales.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The value @code{unspecified} (the default) means to perform the check; any other non-@code{nil} value means to use the @samp{--dired} option; and @code{nil} means not to use the @samp{--dired} option.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220411T112019Z" creationid="Lilian" creationdate="20220411T112019Z">
+        <seg>La valeur @code{unspecified} (celle par défaut) signifie que la vérification est réalisée ; toute autre valeur non-@code{nil} signifie que l'option @samp{--dired} est utilisée ; et @code{nil} signifie que l'option @samp{--dired} ne l'est pas.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The value of @code{(acos @var{arg})} is a number between 0 and</seg>