From b1cde0b03698f96e308319f6a9ced5c65129bf36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 11 May 2022 11:04:18 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 120bd558..37e46dac 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -29528,6 +29528,14 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
         <seg>Emacs modifie les noms de fichiers de sauvegarde afin d'éviter des conflits entre les fichiers avec les mêmes noms venant de répertoires différents.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Emacs never uses @code{fsync} when writing auto-save files, as these files might lose data anyway.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T090418Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T090418Z">
+        <seg>Emacs n'utilise jamais @code{fsync} lors de l'écriture de fichiers enregistrés automatiquement, puisque ces fichiers pourraient perdre leurs données de toute manière. </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs normally constructs the buffer name from the file name, omitting the directory name.</seg>