diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 6673bac3..50f93f2b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -30493,8 +30493,8 @@ chaque passe d'Emacs !</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Errors occurring during auto-saving are caught so that they do not interfere with the execution of commands you have been typing.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T124309Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T124309Z">
-        <seg>Les erreurs qui se produisent pendant l'auto-enregistrement </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220513T124459Z" creationid="Lilian" creationdate="20220513T124309Z">
+        <seg>Les erreurs qui se produisent pendant l'auto-enregistrement sont attrapées pour qu'elles ne perturbent pas l'exécution de commandes que vous êtes en train de taper.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>