diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 99477f77..680cfcf9 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -12325,14 +12325,11 @@ key binding = raccourci clavier...
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>"Top" à vérifier dans la syntaxe de Texinfo
-
-nom du manuel</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Top, Dired-X,,dired-x, Dired Extra User's Manual}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090113Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090113Z">
-        <seg>@xref{Haut, Dired-X,,dired-x, Manuel de l'utilisateur Dired Extra}.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163531Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090113Z">
+        <seg>@xref{Top, Dired-X,,dired-x, Manuel de l'utilisateur Dired Extra}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -49608,14 +49605,11 @@ machine.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>les @dfn correspondent à quoi ?
-
-mark/flag c'est un problème qu'il va falloir résoudre</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Some Dired commands @dfn{mark} or @dfn{flag} the @dfn{current file} (that is, the file on the current line); other commands operate on the marked files or on the flagged files.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T085804Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T085804Z">
-        <seg>Quelques commandes Dired @dfn{marque}nt ou @dfn{indique}nt le @dfn{fichier actuel} (qui est le fichier sur la ligne actuelle) ; d'autres commandes agissent sur les fichiers marqués ou sur ceux indiqués.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163708Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T085804Z">
+        <seg>Quelques commandes Dired @dfn{marque}nt ou @dfn{signale}nt le @dfn{fichier actuel} (ou le fichier sur la ligne actuelle) ; d'autres commandes agissent sur les fichiers marqués ou sur ceux qui ont été signalés.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -52242,12 +52236,11 @@ de Lisp également.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>package ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>The Dired-X package provides various extra features for Dired mode.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T090013Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090013Z">
-        <seg>Le package Dired-X fournit diverses fonctionnalités supplémentaires pour le mode Dired.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220418T163512Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T090013Z">
+        <seg>L'extension Dired-X fournit diverses fonctionnalités supplémentaires pour le mode Dired.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>