diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index cb107af3..dafdb7ca 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13136,12 +13136,12 @@ entiers ou des nombres à virgule flottante.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
-      <note>Cf. le manuel pour une meilleure traduction</note>
+      <note>correction</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>Browsing Custom</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220301T090259Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T090116Z">
-        <seg>Parcourir des éléments de personnalisation </seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220315T154700Z" creationid="Lilian" creationdate="20220301T090116Z">
+        <seg>Personnalisation de la navigation </seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>