diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 532cabc3..9c2601a5 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -67898,6 +67898,14 @@ représente dix à la puissance deux, le tout est multiplié par 1.5.</seg>
         <seg>Ceci peut poser des problèmes, parce que décider quand un tampon non-fichier doit être identifié comme étant modifié est en général plus difficile que pour des tampons de fichiers.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>This can greatly improve performance; for example, when running on laptops, it can avoid a disk spin-up each time a file is written.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220511T083806Z" creationid="Lilian" creationdate="20220511T083806Z">
+        <seg>Cela peut grandement améliorer les performances ; par exemple, lors de son exécution sur des ordinateurs portables, cela peut éviter un démarrage du disque à chaque fois que le fichier est écrit.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>This causes the date recognizer to back up to the beginning of the current word of the diary entry, after finishing the match.</seg>