From b7f56723f3122ecad5716c8998d92df4abe95b4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Fri, 6 Aug 2021 12:04:06 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 42 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 5b9ecf9b..2ada592a 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -7534,8 +7534,16 @@ plus.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Constant Variables}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>@xref{Constant Variables}.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T022537Z">
+        <seg>@xref{Variables contantes}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Creating Keymaps, keymapp}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T022518Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T022308Z">
+        <seg>@xref{Création de tables de séquences,  keymapp}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -8088,6 +8096,14 @@ key binding = raccourci clavier...
         <seg>@xref{Attributs des marqueurs, integer-or-marker-p}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>@xref{Predicates on Numbers, integerp}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T022255Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T022255Z">
+        <seg>@xref{Attributs des nombres,  integerp}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Property Lists,,, elisp, The Emacs Lisp Reference Manual}.</seg>
@@ -51294,6 +51310,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>entrée au clavier</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>keymapp</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T022256Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T022256Z">
+        <seg>keymapp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>keys stolen by window manager</seg>
@@ -51302,6 +51326,14 @@ plus tard.</seg>
         <seg>touches capturées par le gestionnaire de fenêtres</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>keywordp</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T022523Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T022523Z">
+        <seg>keywordp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>kill ring</seg>
@@ -54377,6 +54409,14 @@ This function returns the string that is @var{symbol}'s name.</seg>
         <seg>afficher la liste des tampons existants</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>listp</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T022539Z" creationid="suzume" creationdate="20210806T022539Z">
+        <seg>listp</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>lists all the files in directory @file{/u2/emacs/etc}.</seg>