diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index c4c026b9..e531ac5e 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -53892,6 +53892,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Vous pouvez également spécifier @var{n} en donnant un argument numérique préfixe à @kbd{M-g c}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>You can also tell Emacs to permanently ignore all the variable/value pairs in the file, by typing @kbd{i} at the confirmation prompt -- these pairs will thereafter be ignored in this file and in all other files.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T105107Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T105107Z">
+        <seg>Vous pouvez également dire à Emacs d'ignorer de façon permanente toutes les paires de variables/de valeurs, en tapant @kbd{i} dans l'invite de commande - ces paires vont être ainsi ignorées dans ce fichier ainsi que dans tous les autres.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can also type @kbd{C-x u} to undo the replacement; this exits the @code{query-replace}, so if you want to do further replacement you must use @kbd{C-x @key{ESC} @key{ESC} @key{RET}} to restart (@pxref{Repetition}).</seg>