sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-31 11:13:08 +02:00
parent bcd00f9748
commit be4a64deba
1 changed files with 26 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
omegat/project_save.tmx
View File

@ -22535,6 +22535,14 @@ Column beyond which automatic line-wrapping should happen.</seg>
<seg>Glisser-déposer</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Drag events happen when you finally let go of the button.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091040Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091040Z">
<seg>Les événements à faire glisser ont lieu lorsque vous relâchez enfin le bouton.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Drag-Mouse-1</seg>
@ -27723,6 +27731,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
<seg>Voici comment cette dernière s'affiche dans le tampon de personnalisation :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is how you can redefine the second mouse button to split the current window:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091307Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091307Z">
<seg>Voici comment vous pouvez redéfinir le deuxième bouton de souris pour scinder la fenêtre actuelle :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here the file name is given as an @dfn{argument} to the command @kbd{C-x C-f} (@code{find-file}).</seg>
@ -49923,8 +49939,8 @@ mais ils ont certaines propriétés à imiter une série aléatoire.</seg>
<tuv lang="en">
<seg>The ordinary mouse events in Emacs are @dfn{click} events; these happen when you press a button and release it without moving the mouse.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T090711Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T090711Z">
<seg>Les événements de souris ordinaires dans Emacs sont des événements de @dfn{clic} ; ces dernières ont lieu lorsque vous enfoncez un bouton puis que vous le relâchez sans déplacer la souris.</seg>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091113Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T090711Z">
<seg>Les événements de souris ordinaires dans Emacs sont des événements @dfn{clic} ; ces dernières ont lieu lorsque vous enfoncez un bouton puis que vous le relâchez sans déplacer la souris.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
@ -50421,6 +50437,14 @@ liste de tous arguments restants à passer à la fonction.</seg>
<seg>Le nom du symbole est l'abréviation ; sa valeur est l'expansion ; sa définition de fonction est la fonction hook devant faire l'expansion (@pxref{Définir des abréviations}) ; sa cellule de liste de propriété contient en général le compteur d'utilisation (le nombre de fois que l'abréviation a été remplacée).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The symbols for basic click events are @code{mouse-1} for the leftmost button, @code{mouse-2} for the next, and so on.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220331T091205Z" creationid="Lilian" creationdate="20220331T091109Z">
<seg>Les symboles pour des événements clic basiques sont @code{mouse-1} pour le bouton le plus à gauche, @code{mouse-2} pour le suivant, et ainsi de suite.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The syntax for integers in bases other than 10 uses @samp{#} followed by a letter that specifies the radix: @samp{b} for binary, @samp{o} for octal, @samp{x} for hex, or @samp{@var{radix}r} to specify radix @var{radix}.</seg>