diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 99c2d8b9..813f82d3 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -38701,6 +38701,14 @@ et parfois les années, s'écoulent entre les mises à jour.</seg>
         <seg>Encore plus de cailloux sur la plage.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>More precisely, Emacs first determines which user's init file to use.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T091610Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T091610Z">
+        <seg>De façon plus précise, Emacs détermine de prime abord l'utilisateur qui va voir son fichier d'initialisation appliqué.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>More precisely, any character that is not a word constituent expands an abbrev, and any word-constituent character can be part of an abbrev.</seg>
@@ -50710,6 +50718,14 @@ commandes d'édition.</seg>
         <seg>La grande puissance du langage Lisp le rend supérieur également pour d'autres applications, comme l'écriture de commandes d'édition ou d'environnements intégrés.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The idea is that you should get your own editor customizations even if you are running as the super user.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220407T091302Z" creationid="Lilian" creationdate="20220407T091302Z">
+        <seg>Par ce biais, vous devez obtenir vos propres éléments de personnalisation même si vous êtes considéré en tant que super utilisateur.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The init file contains one or more Lisp expressions.</seg>