From bf441085e37e451f93b0dcd6d41ae0dbf0f78030 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traduction-libre.org>
Date: Sun, 7 Jan 2024 15:04:46 +0900
Subject: [PATCH] Translated by suzume

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++--------
 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index ac66f987..765ec7f4 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -14671,8 +14671,8 @@ plus.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>@xref{Emacs Invocation}.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T095912Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T095838Z">
-        <seg>@xref{Appel aux fonctions Emacs}</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T060331Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T095838Z">
+        <seg>@xref{Appeler Emacs}</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -26817,8 +26817,8 @@ significatif pour la lettre qui indique la base.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Command Line Arguments for Emacs Invocation</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220324T175947Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220301T091840Z">
-        <seg>Arguments de ligne de commande pour faire appel à Emacs</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T060350Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220301T091840Z">
+        <seg>Arguments de ligne de commande pour appeler Emacs</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -32436,8 +32436,8 @@ argument peut être un nombre ou un marqueur.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs Invocation</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220304T130711Z" creationid="jchelary" creationdate="20150801T074858Z">
-        <seg>Appel aux fonctions Emacs</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T060334Z" creationid="jchelary" creationdate="20150801T074858Z">
+        <seg>Appeler Emacs</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -32538,8 +32538,8 @@ ordinaires de Lisp.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Emacs accepts other command line arguments that tell it to load certain Lisp files, where to put the initial frame, and so forth.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220504T095824Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T095824Z">
-        <seg>Emacs accepte d'autres arguments de ligne de commande qui lui demandent plusieurs choses : le chargement de certains fichiers Lisp, l'emplacement du cadre initial et ainsi de suite.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T060222Z" creationid="Lilian" creationdate="20220504T095824Z">
+        <seg>Emacs accepte d'autres arguments de ligne de commande qui lui signifient plusieurs choses : le chargement de certains fichiers Lisp, l'emplacement du cadre initial et ainsi de suite.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -64267,6 +64267,14 @@ machine.</seg>
         <seg>Voir également @kbd{M-x grep-find}, dans @ref{Recherche grep}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>See also @ref{Emacs Invocation, , Command Line Arguments for Emacs Invocation, emacs, The GNU Emacs Manual}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20240107T060445Z" creationid="suzume" creationdate="20240107T060445Z">
+        <seg>Voir aussi @ref{Appeler Emacs, </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>See also @ref{Transforming File Names}, for Dired commands to rename, copy, or link files by replacing regexp matches in file names.</seg>