diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index a1f240ca..abdd8cfc 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -12413,6 +12413,14 @@ toutes les machines connues arrondissent en mode standard. Introduction à l'usage du mini-tampon. + + + Batch mode is used for running programs written in Emacs Lisp from shell scripts, makefiles, and so on. + + + Le mode batch est utilisé pour exécuter des programmes écrits en Emacs Lisp à partir de scripts shell, de makefiles, etc. + + Be aware that any saved non-``system'' abbrevs are restored at startup, i.e. before some major modes are loaded. @@ -37742,6 +37750,15 @@ machine. Exécuter des @strong{commandes shell} de l'intérieur d'Emacs, ou même utiliser Emacs en tant que shell (Eshell). + + + Run Emacs in @dfn{batch mode}. + + + Exécute Emacs en @dfn{batch mode}. + + + Run a Program @@ -45918,6 +45935,14 @@ Manual} pour cette information de base. Ce menu principal présente tous les chapitres et l'index puis la totalité des sous-chapitres dans chaque chapitre. + + + This means that Emacs uses the terminal from which it was launched for all its display and input. + + + Cela signifie qu'Emacs utilise le terminal à partir duquel il a été lancé pour tous ses affichages et entrées. + + This means that every logical line occupies a single screen line; if it is longer than the width of the window, the rest of the line is not displayed. @@ -53087,6 +53112,14 @@ plus tard. basic.texi + + + batch mode + + + mode batch + + baud-rate