diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 0b0c6b61..37e41a75 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -34337,8 +34337,8 @@ machine.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Set up two windows on the current frame, with this line's buffer selected in one, and a previously current buffer (aside from @file{*Buffer List*}) in the other (@code{Buffer-menu-2-window}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr">
-        <seg>Crée deux fenêtres dans le cadre actuel avec le tampon de la ligne sélectionné dans l'une et un tampon précédemment sélectionné (autre que @file{*Buffer List*}) dans l'autre.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T011147Z">
+        <seg>Crée deux fenêtres dans le cadre actuel avec le tampon de la ligne sélectionné dans l'une et un tampon précédemment sélectionné (autre que @file{*Buffer List*}) dans l'autre (@code{Buffer-menu-2-window}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -44603,11 +44603,12 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
+      <note>Dired utilise "effacer" ?</note>
       <tuv lang="en">
         <seg>You can save buffers, kill them (here called @dfn{deleting} them, for consistency with Dired), or display them.</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="jchelary" changedate="20150828T133116Z">
-        <seg>Vous pouvez enregistrer, supprimer ou afficher des tampons.</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="suzume" changedate="20210806T011126Z">
+        <seg>Vous pouvez enregistrer, supprimer (@dfn{effacer} pour utiliser la terminologie de Dired) ou afficher des tampons.</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>