diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 962cde08..532006b0 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -11436,6 +11436,14 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
Une manière facile de visiter un fichier sans aucune conversion est d'utiliser la commande @kbd{M-x find-file-literally}.
+
+
+ An empty element stands for the default value of @code{load-path}; e.g., using @samp{EMACSLOADPATH="/tmp:"} adds @file{/tmp} to the front of the default @code{load-path}.
+
+
+ Un élément vide représente la valeur par défaut de @code{load-path} ; par exemple, l'utilisation de @samp{EMACSLOADPATH="/tmp :"} ajoute @file{/tmp} devant la valeur par défaut de @code{load-path}.
+
+
An empty input specifies the buffer that was current most recently among those not now displayed in any window.
@@ -48259,6 +48267,14 @@ si nous continuons,
Pour sélectionner un tampon dans une fenêtre autre que la fenêtre actuelle, taper @kbd{C-x 4 b} (@code{switch-to-buffer-other-window}).
+
+
+ To specify an empty element in the middle of the list, use 2 colons in a row, as in @samp{EMACSLOADPATH="/tmp::/foo"}.
+
+
+ Pour indiquer un élément vide au milieu de la liste, utilisez 2 fois deux points à la suite, tout comme dans @samp{EMACSLOADPATH="/tmp::/foo"}.
+
+
To specify multiple appearances for a face, select @samp{For All Kinds of Displays} in the menu you get from invoking @samp{[State]}.