From c2472ac1d2676ad5a378b118991f3e328edd574d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lilian Date: Mon, 28 Mar 2022 19:08:44 +0200 Subject: [PATCH] Translated by Lilian --- omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 24 insertions(+) diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx index d8c08c33..3a01a336 100644 --- a/omegat/project_save.tmx +++ b/omegat/project_save.tmx @@ -10083,6 +10083,14 @@ key binding = raccourci clavier... @xref{Raccourcis-clavier à l'initialisation, , Raccourcis-clavier à l'initialisation, emacs, Manuel GNU Emacs}, pour en savoir plus). + + + @xref{Init Rebinding}, for a description of how to make key rebindings affect future Emacs sessions. + + + @xref{Associations de séquences à l'initialisation}, pour expliquer comment faire en sorte que les rééditions de touches influent sur de futures sessions d'Emacs. + + @xref{Initial Options}, for a description of batch mode.) @@ -30795,6 +30803,14 @@ appelé Scheme. Dans ce manuel, nous écrivons @code{()} quand nous souhaitons souligner qu'il signifie la liste vide, et nous écrivons @code{nil} quand nous souhaitons souligner qu'il signifie la vraie valeur @var{false}. + + + In this section, we describe how to rebind keys for the present Emacs session. + + + Dans cette section, nous expliquons comment rééditer les touches de la session actuelle d'Emacs. + + In this special form, the arguments @var{from} and @var{to} are optional, but must both be present or both absent. @@ -38385,6 +38401,14 @@ incrémentée de un (ou par @var{inc} si elle est donnée). Options applicables à de nombreux moteurs de traitement. + + + Or you can change a local keymap, which affects all buffers using the same major mode. + + + Ou vous pouvez une table de séquences locale, qui influe sur tous les tampons en utilisant le même mode majeur. + + Ordinary variables and user options are described using a format like that for functions except that there are no arguments.