sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Ismaël

Browse Source
This commit is contained in:
Ismaël 2022-05-06 17:05:15 +02:00
parent 26502ae074
commit c266b30c27
1 changed files with 32 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
omegat/project_save.tmx
View File

@ -55642,6 +55642,14 @@ machine.</seg>
<seg>See also [Manual].</seg> <seg>See also [Manual].</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>See also the @code{find-grep-dired} command, in @ref{Dired and Find}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T150223Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T150223Z">
<seg>Voir aussi la commande @code{find-grep-dired}, dans @ref{Dired et Find}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>See also the variable</seg> <seg>See also the variable</seg>
@ -61014,6 +61022,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La commande @kbd{M-x dired-compare-directories} est utilisée pour comparer le tampon Dired actuel avec un autre répertoire.</seg> <seg>La commande @kbd{M-x dired-compare-directories} est utilisée pour comparer le tampon Dired actuel avec un autre répertoire.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x grep-find} (also available as @kbd{M-x find-grep}) is similar to @kbd{M-x grep}, but it supplies a different initial default for the command---one that runs both @code{find} and @command{grep}, so as to search every file in a directory tree.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T150214Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T150214Z">
<seg>La commande @kbd{M-x grep-find} (également disponible sous la forme @kbd{M-x find-grep}) est similaire à @kbd{M-x grep}, mais elle fournit un défaut initial différent pour la commande - un qui exécute à la fois @code{find} et @command{grep}, de manière à rechercher chaque fichier dans une arborescence de répertoires.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The command @kbd{M-x holiday-list} displays the list of holidays for a range of years.</seg> <seg>The command @kbd{M-x holiday-list} displays the list of holidays for a range of years.</seg>
@ -61175,6 +61191,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>Les commandes @kbd{M-x insert-abbrevs} et @kbd{M-x define-abbrevs} sont similaires aux commandes précédentes mais fonctionnent sur du texte dans un tampon Emacs.</seg> <seg>Les commandes @kbd{M-x insert-abbrevs} et @kbd{M-x define-abbrevs} sont similaires aux commandes précédentes mais fonctionnent sur du texte dans un tampon Emacs.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The commands @kbd{M-x lgrep} (local grep) and @kbd{M-x rgrep} (recursive grep) are more user-friendly versions of @command{grep} and @code{grep-find}, which prompt separately for the regular expression to match, the files to search, and the base directory for the search.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T150514Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T150514Z">
<seg>Les commandes @kbd{M-x lgrep} (grep local) et @kbd{M-x rgrep} (grep récursif) sont des versions plus conviviales de @command{grep} et @code{grep-find}, qui demandent séparément l'expression régulière à rechercher, les fichiers à rechercher et le répertoire de base pour la recherche.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The commands @kbd{M-x scroll-up-line} and @kbd{M-x scroll-down-line} scroll the current window by one line at a time.</seg> <seg>The commands @kbd{M-x scroll-up-line} and @kbd{M-x scroll-down-line} scroll the current window by one line at a time.</seg>
@ -61418,6 +61442,14 @@ marqueurs.</seg>
<seg>La valeur par défaut est 500.</seg> <seg>La valeur par défaut est 500.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The default is @code{ask}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220506T150205Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220506T150205Z">
<seg>La valeur par défaut est @code{ask}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The default is @code{maybe}, which is neither @code{t} nor @code{nil}, so normally Emacs does ask for confirmation about processing @code{eval} variables.</seg> <seg>The default is @code{maybe}, which is neither @code{t} nor @code{nil}, so normally Emacs does ask for confirmation about processing @code{eval} variables.</seg>