sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-13 10:48:40 +02:00
parent ff9546011d
commit c57143ebd8
1 changed files with 25 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/>
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body>
<!-- Default translations -->
<tu>
@ -25318,6 +25318,14 @@ qui est un objet de Lisp.</seg>
<seg>Notation d'évaluation</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Even if you have set @code{dired-recursive-deletes} to @code{nil}, you might want sometimes to delete directories recursively without being asked for confirmation for all of them.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T084837Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T084837Z">
<seg>Même si vous avez défini @code{dired-recursive-deletes} sur @code{nil}, vous pourriez souhaiter parfois de supprimer des répertoires de façon récursive sans que l'on vous demande une confirmation pour chacun d'entre eux.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Even if your keyboard lacks these additional modifier keys, you can enter it using @kbd{C-x @@}: @kbd{C-x @@ h} adds the Hyper flag to the next character, @kbd{C-x @@ s} adds the Super flag, and @kbd{C-x @@ a} adds the Alt flag.</seg>
@ -31602,6 +31610,14 @@ définis, mais elles ne sont pas développées automatiquement.</seg>
<seg>Si la valeur de la propriété @code{disabled} est une chaîne, celle-ci est comprise dans le message affiché lorsque la commande est utilisée :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the value of the variable is @code{always}, Dired will delete nonempty directories recursively, which is even more risky.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T084637Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T084637Z">
<seg>Si la valeur de la variable est @code{always}, Dired va supprimer les répertoires non vides de façon récursive, ce qui est encore plus risqué.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>If the variable @code{find-file-visit-truename} is non-@code{nil}, then the file name recorded for a buffer is the file's @dfn{truename} (made by replacing all symbolic links with their target names), rather than the name you specify.</seg>
@ -49353,6 +49369,14 @@ Boston, MA 02110-1301 USA</seg>
<seg>Merci d'avoir contribué à l'amélioration de ce programme.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>That can be somewhat risky.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220413T084451Z" creationid="Lilian" creationdate="20220413T084451Z">
<seg>Cela peut s'avérer quelque peu risqué.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>That command uses the @dfn{minibuffer} to read the argument, and you type @key{RET} to terminate the argument (@pxref{Minibuffer}).</seg>