diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 01206437..6bbe4c50 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -13687,6 +13687,14 @@ tentative de changer leurs valeurs a comme conséquence une erreur
Une lettre majuscule n'importe où dans la chaîne de recherche incrémentale rend la recherche sensible à la casse.
+
+
+ And at the moment when you press it down for the second time, Emacs gets a @samp{double-down-} event (which is ignored, like all button-down events, if it has no binding).
+
+
+ Et au moment même où vous le maintenez enfoncé pour la seconde fois, Emacs obtient un événement @samp{double-down-} (qui est ignoré, comme tout événement de bouton pressé, s'il ne dispose d'aucune liaison).
+
+
And then you may find that one rule or another is easier for you to remember and apply quickly.
@@ -23328,6 +23336,14 @@ ordinaires de Lisp.
Emacs reconnait également des caractères de contrôle entrés à l'aides de @dfn{touches de modification}.
+
+
+ Emacs also records multiple presses in drag and button-down events.
+
+
+ Emacs enregistre également les événements à faire glisser et de bouton pressé sollicités plusieurs fois.
+
+
Emacs also supports triple-click events whose names start with @samp{triple-}.
@@ -26156,6 +26172,14 @@ machine de 29 bits :
Par exemple, lorsque @samp{Num Lock} est activé, la touche nommée @samp{8} sur le pavé numérique produit @code{kp-8}, qui se convertit en @kbd{8}. Lorsque @samp{Num Lock} n'est pas activé, la même touche produit @code{kp-up}, qui se convertit en @key{UP}.
+
+
+ For example, when you press a button twice, then move the mouse while holding the button, Emacs gets a @samp{double-drag-} event.
+
+
+ Par exemple, quand vous appuyez sur un bouton deux fois, et que vous déplacez la souris tout en maintenant le bouton enfoncé, Emacs obtient un événement @samp{double-drag-}.
+
+
For example, you can quote a local file name which appears remote, to prevent it from being treated as a remote file name.