From c9503ca9b07160708480d900a11121c9635f705d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Thu, 12 May 2022 15:01:44 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 09b18012..a73926eb 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -76300,6 +76300,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Lorsque vous créez un nouveau tampon qui ne consulte pas un fichier par le biais d'une commande comme @kbd{C-x b}, son répertoire par défaut est en général copié à partir du tampon qui était actif à ce moment-là (@pxref{Sélectionner un tampon}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>When you determine that the collision is spurious, just use @kbd{p} to tell Emacs to go ahead anyway.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220512T130143Z" creationid="Lilian" creationdate="20220512T130143Z">
+        <seg>Si vous déterminez qu'une collision est fausse, utilisez juste @kbd{p} pour dire à Emacs de ne pas en tenir rigueur et de continuer.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>When you exit View mode, you get back to @code{save-some-buffers}, which asks the question again.</seg>