diff --git a/omegat.project b/omegat.project
index 6549bd6f..a1ed5512 100644
--- a/omegat.project
+++ b/omegat.project
@@ -30,7 +30,9 @@
             <repository type="git" url="https://git.sr.ht/~brandelune/emacs_documentation_repository">
                 <mapping local="/source/" repository="/doc/"/>
                 <mapping local="/tm/" repository="/tm/"/>
-                <mapping local="/glossary/" repository="/glossary/cat*"/>
+                <mapping local="/glossary/cat_emacslispret.txt" repository="/glossary/cat_emacslispret.txt"/>
+                <mapping local="/glossary/cat_export.txt" repository="/glossary/cat_export.txt"/>
+                <mapping local="/glossary/cat_glossary.txt" repository="/glossary/cat_glossary.txt"/>
             </repository>
         </repositories>
     </project>