diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 600d7c75..bc1be49b 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -25501,6 +25501,14 @@ n'est pas fourni, alors le numéro 19 est appliqué par défaut.
Si Emacs ou l'ordinateur crashe, vous pouvez retrouver tous les fichiers que vous éditiez depuis leurs fichiers d'autosauvegarde avec la commande @kbd{M-x recover-session}.
+
+
+ If Emacs was invoked with the @option{-q} or @option{--no-init-file} options (@pxref{Initial Options}), it will not let you save your customizations in your initialization file.
+
+
+ Si vous avez eu recours à Emacs avec les options @option{-q} ou @option{--no-init-file} (@pxref{Initial Options}), cela ne vous permettra pas d'enregistrer votre personnalisation dans le fichier d'initialisation.
+
+
If a field's type is followed by this keyword argument, then the value packed into this field is returned by @var{exp} instead of being extracted from the alist.
@@ -50445,6 +50453,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Vous pouvez entrer @kbd{C-M-a} en tapant @kbd{@key{ESC} C-a}.
+
+
+ You can even specify different customization files for different Emacs versions, like this:
+
+
+ Vous pouvez même spécifier des fichiers de personnalisation différents pour chaque version d'Emacs, comme ceci :
+
+
You can force these commands to move according to @dfn{logical lines} (i.e., according to the text lines in the buffer) by setting the variable @code{line-move-visual} to @code{nil}; if a logical line occupies multiple screen lines, the cursor then skips over the additional screen lines.