diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 755a8caf..834e262c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -31182,6 +31182,14 @@ l'inclure dans le manuel.
Si la documentation fait plus d'une ligne, seulement une seule pourrait s'afficher.
+
+
+ If the exit code is 0, Dired will subsequently use the @samp{--dired} option; otherwise it will not.
+
+
+ Si le code de sortie est 0, Dired va par la suite utiliser l'option @samp{--dired} ; autrement, ce ne sera pas le cas.
+
+
If the filesystem is limited to 8+3 file names, the name of the file will be truncated by the OS to @file{_dir-loc.el}.
@@ -51049,6 +51057,14 @@ le nom de l'article suivi de ses arguments, s'il y a.
Les trois premières lignes montrent le nom, le bouton @samp{[State]} et la documentation pour ce type de caractères.
+
+
+ The first time you run Dired in an Emacs session, it checks whether @command{ls} supports the @samp{--dired} option by calling it once with that option.
+
+
+ La première fois que vous exécutez Dired dans une session Emacs, il vérifie si @command{ls} prend en charge l'option @samp{--dired} en l'appelant une fois avec cette dernière.
+
+
The following characters are not supported: <,>, :, ", /, \\, |, *
@@ -61834,6 +61850,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.
Vous pouvez empêcher l'utilisation du système de fenêtres X avec l'option @samp{-nw}.
+
+
+ You can inhibit this check by customizing the variable @code{dired-use-ls-dired}.
+
+
+ Vous pouvez empêcher cette vérification en personnalisant la variable @code{dired-use-ls-dired}.
+
+
You can insert an ordinary @dfn{graphic character} (e.g., @samp{a}, @samp{B}, @samp{3}, and @samp{=}) by typing the associated key.