From d33a776af0a4a29e85ab18c6bb1201570634636e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Wed, 18 May 2022 12:07:36 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 6d7c17bd..60047603 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -50135,8 +50135,8 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
       <tuv lang="en">
         <seg>Move to the next hunk-start (@code{diff-hunk-next}).</seg>
       </tuv>
-      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T100723Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T100723Z">
-        <seg>Vous déplace au prochain démarrage de hunk (@code{diff-hunk-next}).</seg>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T100735Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T100723Z">
+        <seg>Vous déplace au démarrage de hunk suivant (@code{diff-hunk-next}).</seg>
       </tuv>
     </tu>
     <tu>
@@ -78948,6 +78948,14 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
         <seg>Avec un argument préfixe (@kbd{C-u}), marque le tampon actuel comme modifié.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>With prefix argument @var{n}, move forward to the @var{n}th next hunk.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T100728Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T100728Z">
+        <seg>Avec </seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>With the default value 3, the user would not get any suggestion in this example, because the savings in using the abbrev are below the threshold.</seg>