From d3697e5c6691d0da12a7e1615179ecfbd835a5ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <Lilian@192.168.1.34>
Date: Thu, 17 Mar 2022 11:49:07 +0100
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 78932acf..c4c026b9 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -52511,6 +52511,14 @@ l'argument.</seg>
         <seg>Lorsqu'Emacs détecte une collision, il vous demande que faire, en appelant la fonction Lisp @code{ask-user-about-lock}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>When Emacs encounters these variable/value pairs subsequently, in the same file or others, it will assume they are safe.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220317T104907Z" creationid="Lilian" creationdate="20220317T104907Z">
+        <seg>Lorsqu'Emacs rencontre ces variables/paires de valeurs à la suite, dans les mêmes fichiers ou dans d'autres, il va les considérer comme sécurisées.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>When Emacs is invoked with this option, the Customize facility does not allow options to be saved (@pxref{Easy Customization}).</seg>