sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-03 14:00:26 +01:00
parent 6d8e5b182e
commit d3fd66b926
1 changed files with 24 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
omegat/project_save.tmx
View File

@ -23942,6 +23942,14 @@ les syntaxes lues pour ces valeurs à virgule flottante spéciales :</seg>
<seg>Voici une autre liste, cette fois-ci avec une autre liste à l'intérieur :</seg> <seg>Voici une autre liste, cette fois-ci avec une autre liste à l'intérieur :</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Here is how it appears in the customization buffer:</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125701Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125701Z">
<seg>Voici comment cette dernière s'affiche dans le tampon de personnalisation :</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Here the file name is given as an @dfn{argument} to the command @kbd{C-x C-f} (@code{find-file}).</seg> <seg>Here the file name is given as an @dfn{argument} to the command @kbd{C-x C-f} (@code{find-file}).</seg>
@ -27267,6 +27275,14 @@ appelé Scheme.</seg>
<seg>Dans ce cas, @kbd{M-C-\} signifie que vous pressez et lâchez la touche @key{ESC}, puis que vous pressez les touches @key{CTRL} et @key{\} simultanément,</seg> <seg>Dans ce cas, @kbd{M-C-\} signifie que vous pressez et lâchez la touche @key{ESC}, puis que vous pressez les touches @key{CTRL} et @key{\} simultanément,</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>In this case, each association in the list consists of two items, one labeled @samp{Parameter} and one labeled @samp{Value}; both are editable fields.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T125822Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T125822Z">
<seg>Dans ce cas précis, chaque association dans la liste incluent deux éléments, un nommé @samp{Parameter} et un autre nommé @samp{Value}. Ce sont tous deux des champs éditables.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>In this case, make sure you set the load path correctly in your Emacs init file:</seg> <seg>In this case, make sure you set the load path correctly in your Emacs init file:</seg>
@ -49981,6 +49997,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez définir une abréviation sans insérer ni l'abréviation ni son remplacement dans le tampon en utilisant la commande @code{define-global-abbrev}.</seg> <seg>Vous pouvez définir une abréviation sans insérer ni l'abréviation ni son remplacement dans le tampon en utilisant la commande @code{define-global-abbrev}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can delete an association from the list with the @samp{[DEL]} button next to it.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T130026Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T130026Z">
<seg>Vous pouvez supprimer une association à partir de la liste avec le bouton @samp{[DEL]} juste à côté.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can download Org latest release from [[https://orgmode.org/][Org's website]].</seg> <seg>You can download Org latest release from [[https://orgmode.org/][Org's website]].</seg>