sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 6, Supprimés : 0, Modifiés : 2 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-05-18 12:19:50 +02:00
parent f6f4776181
commit d4d35633d9
1 changed files with 53 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.7.1_0_c3206253" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -44820,6 +44820,14 @@ autrement.</seg>
<seg>Coupe une sexp (@code{kill-sexp}).</seg> <seg>Coupe une sexp (@code{kill-sexp}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Kill the hunk at point (@code{diff-hunk-kill}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101949Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101949Z">
<seg>Supprime le hunk au point (@code{diff-hunk-kill}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Kill the running @command{grep} subprocess.</seg> <seg>Kill the running @command{grep} subprocess.</seg>
@ -50248,8 +50256,8 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Move to the next file-start, in a multi-file patch (@code{diff-file-next}).</seg> <seg>Move to the next file-start, in a multi-file patch (@code{diff-file-next}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101626Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101539Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101802Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101539Z">
<seg>Vous déplace début de fichier suivant, dans un correctif à plusieurs fichiers (@code{diff-file-next}).</seg> <seg>Vous déplace au début de fichier suivant, dans un correctif à plusieurs fichiers (@code{diff-file-next}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -50284,6 +50292,14 @@ arrondie vers le bas à un nombre entier.</seg>
<seg>Passer à la prochaine occurrence d'un emplacement dans le calendrier tzolkin (@code{calendar-mayan-next-tzolkin-date}).</seg> <seg>Passer à la prochaine occurrence d'un emplacement dans le calendrier tzolkin (@code{calendar-mayan-next-tzolkin-date}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>Move to the previous file-start, in a multi-file patch (@code{diff-file-prev}).</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101846Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101846Z">
<seg>Vous déplace au début du fichier précédent, dans un correctif à plusieurs fichiers (@code{diff-file-prev}).</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Move to the previous hunk-start (@code{diff-hunk-prev}).</seg> <seg>Move to the previous hunk-start (@code{diff-hunk-prev}).</seg>
@ -79213,12 +79229,28 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<seg>Avec l'argument préfixe @var{n}, vous renvoie en arrière jusqu'au hunk précédent dont le numéro est @var{n}.</seg> <seg>Avec l'argument préfixe @var{n}, vous renvoie en arrière jusqu'au hunk précédent dont le numéro est @var{n}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With prefix argument @var{n}, move back to the start of the @var{n}th previous file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101906Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101906Z">
<seg>Avec l'argument préfixe @var{n}, vous renvoie en arrière jusqu'au fichier précédent dont le numéro est @var{n}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>With prefix argument @var{n}, move forward to the @var{n}th next hunk.</seg> <seg>With prefix argument @var{n}, move forward to the @var{n}th next hunk.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101420Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T100728Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101741Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T100728Z">
<seg>Avec l'argument préfixe @var{n}, vous avance au prochain hunk dont le numéro est @var{n}.</seg> <seg>Avec l'argument préfixe @var{n}, vous avance au hunk suivant dont le numéro est @var{n}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>With prefix argument @var{n}, move forward to the start of the @var{n}th next file.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101753Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101735Z">
<seg>Avec l'argument préfixe @var{n}, vous avance au début du fichier suivant dont le numéro est @var{n}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -89297,6 +89329,22 @@ plus tard.</seg>
<seg>diff-file-next</seg> <seg>diff-file-next</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>diff-file-prev</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101824Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101824Z">
<seg>diff-file-prev</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>diff-hunk-kill</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220518T101909Z" creationid="Lilian" creationdate="20220518T101909Z">
<seg>diff-hunk-kill</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>diff-hunk-next</seg> <seg>diff-hunk-next</seg>