sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-03 13:46:15 +01:00
parent cdaf3c582a
commit d5b04bd9f5
1 changed files with 16 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
omegat/project_save.tmx
View File

@ -46327,6 +46327,14 @@ si nous continuons,</seg>
<seg>Pour empêcher l'utilisation du menu tampon pour cela, changez la variable @code{inhibit-startup-buffer-menu} en @code{t}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To insert a newline within an editable field, use @kbd{C-o} or @kbd{C-q C-j}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T124606Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124606Z">
<seg>Utilisez @kbd{C-o} ou @kbd{C-q C-j} pour insérer un saut de ligne dans un champ éditable .</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>To insert a non-graphic character, or a character that your keyboard does not support, first @dfn{quote} it by typing @kbd{C-q} (@code{quoted-insert}).</seg>
@ -50214,6 +50222,14 @@ des nombres négatifs à virgule flottante, comme dans @samp{- 1.0}.</seg>
<seg>Vous pouvez alors enregistrer avec @kbd{C-x C-s} pour placer le texte retrouvé dans @var{fichier} lui-même.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can thus type @kbd{@key{RET}} when you are finished editing a field, to move on to the next button or field.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220303T124522Z" creationid="Lilian" creationdate="20220303T124522Z">
<seg>Ainsi, vous pouvez taper @kbd{@key{RET}} quand vous avez terminé la modification d'un champ pour vous amener au prochain bouton ou champ.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>You can type @kbd{C-r} at this point (see below) to alter the replaced text.</seg>