diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 62987e8c..cd2c2c63 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -53843,6 +53843,14 @@ marqueurs.
La valeur par défaut est @code{top}, ce qui signifie qu'elle demande une confirmation avant de copier récursivement un répertoire.
+
+
+ The default is a @file{.tar.gz} archive containing all of the directory's files, by running the @command{tar} command with output piped to @command{gzip}.
+
+
+ La valeur par défaut est une archive @file{.tar.gz} qui contient tous les fichiers du répertoire, en exécutant la commande @command{tar} avec une sortie pipée sur @command{gzip}.
+
+
The default key bindings in Emacs are set up so that modified alphabetical characters are case-insensitive.
@@ -60488,6 +60496,14 @@ si nous continuons,
Pour ajouter une association, utilisez le bouton @samp{[INS]} à la position où vous souhaitez l'insérer. Le bouton @samp{[INS]} s'insère à la toute fin de la liste.
+
+
+ To allow decompression of compressed directories, typing @kbd{Z} on a @file{.tar.gz} or @file{.tgz} archive file unpacks all the files in the archive into a directory whose name is the archive name with the extension removed.
+
+
+ Pour permettre la décompression de répertoires compressés, tapez @kbd{Z} sur un @file{.tar.gz} ou l'archive de fichier @file{.tgz}, ce qui décompresse tous les fichiers dans l'archive dans un répertoire dont le nom est celui de l'archive, avec l'extension supprimée.
+
+
To apply the choice of theme(s) to future Emacs sessions, type @kbd{C-x C-s} (@code{custom-theme-save}) or use the @samp{[Save Theme Settings]} button.