Translated by Lilian

This commit is contained in:
Lilian 2022-05-17 15:06:46 +02:00
parent 0850804a7a
commit d77ea9ddf4

View File

@ -43350,8 +43350,8 @@ d'argument.</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>It is matched against directory names anchored at the first character, and should start with @samp{\`} (to support directory names with embedded newlines, which would defeat @samp{^}).</seg> <seg>It is matched against directory names anchored at the first character, and should start with @samp{\`} (to support directory names with embedded newlines, which would defeat @samp{^}).</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T130517Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T130517Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T130613Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T130517Z">
<seg>Une correspondance est établie contre les noms de répertoire ancrés au premier caractère, et doit commencer par @samp{\`} (pour prendre en charge des noms de répertoire avec des sauts de ligne imbrinqués, qui seraient contraires à @samp{^}).</seg> <seg>Une correspondance est établie contre les noms de répertoire ancrés au premier caractère, et doit commencer par @samp{\`} (pour prendre en charge des noms de répertoire avec des sauts de ligne imbriqués, qui seraient contraires à @samp{^}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -61806,6 +61806,14 @@ de Lisp également.</seg>
<seg>La chaîne @var{from} est une expression régulière (@pxref{Expressions rationnelles}).</seg> <seg>La chaîne @var{from} est une expression régulière (@pxref{Expressions rationnelles}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The @var{to} string should be an ordinary absolute directory name pointing to the same directory.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220517T130645Z" creationid="Lilian" creationdate="20220517T130645Z">
<seg>La chaîne @var{to} doit être un nom de répertoire absolu ordinaire qui pointe au même répertoire.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The @var{value}s are used literally, and not evaluated.</seg> <seg>The @var{value}s are used literally, and not evaluated.</seg>