diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 7fa7d2b3..6dcc980c 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -44283,6 +44283,14 @@ machine.</seg>
         <seg>Certaines variables, comme @code{load-path}, sont considérées comme particulièrement @dfn{risquée}s : il existe rarement une raison de les spécifier en tant que variables locales, et les modifier peut s'avérer dangereux.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Some window managers have options that can make them ignore both program-specified and user-specified positions.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220329T094613Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220329T094613Z">
+        <seg>Certains gestionnaires de fenêtres ont des options qui leur permettent d'ignorer à la fois les positions spécifiées par le programme et celles spécifiées par l'utilisateur.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Sometimes a list is preceded by an apostrophe @samp{'}, called a @dfn{single-quote} in Lisp.@footnote{A single-quote is an abbreviation for the special form @code{quote}; you need not think about special forms now.</seg>