From d8fdeb0b773d032135714be5575988266d7dbc42 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lilian <lilian.faedi@hotmail.fr>
Date: Tue, 10 May 2022 12:42:40 +0200
Subject: [PATCH] Translated by Lilian

---
 omegat/project_save.tmx | 24 ++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 24 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 066ca10a..6c8ed6aa 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -62202,6 +62202,14 @@ marqueurs.</seg>
         <seg>La valeur par défaut de @code{diary-date-forms} dans le style américain est fournie par @code{diary-american-date-forms} :</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>The default value of the @code{backup-enable-predicate} variable prevents backup files being written for files in the directories used for temporary files, specified by @code{temporary-file-directory} or @code{small-temporary-file-directory}.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T104225Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T104225Z">
+        <seg>La valeur par défaut de la variable @code{backup-enable-predicate} empêche les fichiers de sauvegarde d'être écrits pour des fichiers dans les répertoires utilisés pour des fichiers temporaires, spécifiés par @code{temporary-file-directory} ou @code{small-temporary-file-directory}.</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>The default value of the variable @code{major-mode} determines the new buffer's major mode; the default value is Fundamental mode.</seg>
@@ -99113,6 +99121,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
         <seg>slow display during scrolling</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>small-temporary-file-directory</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T103928Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T103928Z">
+        <seg>small-temporary-file-directory</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>soft newline</seg>
@@ -99801,6 +99817,14 @@ April 15, 2016 Income tax due.</seg>
         <seg>tar cf foo.tar * @key{RET}} exécute @code{tar} sur la liste intégrale des noms de fichier, les plaçant dans un fichier tar @file{foo.tar}.</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>temporary-file-directory</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220510T103927Z" creationid="Lilian" creationdate="20220510T103927Z">
+        <seg>temporary-file-directory</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>term-file-aliases</seg>