From db4eecf6a26883578dedfdad40cb8f5679481ef7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Isma=C3=ABl?= <Ismaël@DESKTOP-3F1V1R2>
Date: Wed, 9 Mar 2022 15:41:24 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20Isma=C3=ABl?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 omegat/project_save.tmx | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/omegat/project_save.tmx b/omegat/project_save.tmx
index 8d997158..74e830fd 100644
--- a/omegat/project_save.tmx
+++ b/omegat/project_save.tmx
@@ -34635,6 +34635,16 @@ fonction décrite, sont composés comme ceci : @var{first-number}.</seg>
         <seg>À la lecture de ce texte</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>On Windows, the default value of @env{HOME} is the @file{Application Data} subdirectory of the user profile directory (normally, this is @file{C:/Documents and Settings/@var{username}/Application Data}, where @var{username} is your user name), though for backwards compatibility @file{C:/} will be used instead if a @file{.emacs} file is found there.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="fr" changeid="Ismaël" changedate="20220309T144123Z" creationid="Ismaël" creationdate="20220309T144123Z">
+        <seg>Sous Windows, la valeur par défaut de @env{HOME} est le sous-répertoire @file{Application Data} du répertoire du profil de l'utilisateur (normalement, il s'agit de @file{C:/Documents and Settings/@var{username}/Application Data}, où @var{username} est votre nom d'utilisateur), bien que pour des raisons de rétro-compatibilité, @file{C:/} sera utilisé à la place si un fichier @file{.emacs} y est trouvé.
+
+Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>On a graphical display, Emacs indicates line wrapping with small bent arrows in the left and right window fringes.</seg>