sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source
This commit is contained in:
Lilian 2022-04-08 11:19:37 +02:00
parent b1d9e298ec
commit db684f84e1
1 changed files with 44 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

46
omegat/project_save.tmx
View File

@ -18368,6 +18368,16 @@ arguments ne sont pas des nombres ou des marqueurs.</seg>
<seg>C-x d</seg> <seg>C-x d</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>C-x d ~/foo/*.el @key{RET}
C-x d ~/foo/*/*.el @key{RET}</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T091556Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T091556Z">
<seg>C-x d ~/foo/*.el @key{RET}
C-x d ~/foo/*/*.el @key{RET}</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>C-x h</seg> <seg>C-x h</seg>
@ -27124,6 +27134,14 @@ machine de 29 bits :</seg>
<seg>Pour savoir comment étendre Emacs, voir @ref{Haut, Emacs Lisp,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg> <seg>Pour savoir comment étendre Emacs, voir @ref{Haut, Emacs Lisp,, elisp, Manuel de référence GNU Emacs Lisp}.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>For instance,</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T091542Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T091542Z">
<seg>Par exemple,</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>For instance, @kbd{C-a} (@code{move-beginning-of-line}) and @kbd{C-e} (@code{move-end-of-line}) respectively move to the beginning and end of the logical line.</seg> <seg>For instance, @kbd{C-a} (@code{move-beginning-of-line}) and @kbd{C-e} (@code{move-end-of-line}) respectively move to the beginning and end of the logical line.</seg>
@ -50863,6 +50881,14 @@ le nom de l'article suivi de ses arguments, s'il y a.</seg>
<seg>Le format que nous employons quand les exemples affichent du texte.</seg> <seg>Le format que nous employons quand les exemples affichent du texte.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The former lists all the files with extension @samp{.el} in directory @samp{foo}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T091658Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T091658Z">
<seg>Le premier liste tous les fichiers avec une extension @samp{.el} dans le répertoire @samp{foo}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The former removes a global definition, while the latter removes a mode-specific definition.</seg> <seg>The former removes a global definition, while the latter removes a mode-specific definition.</seg>
@ -51225,6 +51251,14 @@ n'importe quel répertoire donné.</seg>
<seg>La seconde méthode active l'auto-rétablissement pour tous les types de tampons dans lesquels il est implémenté (liste dans le menu ci-dessous).</seg> <seg>La seconde méthode active l'auto-rétablissement pour tous les types de tampons dans lesquels il est implémenté (liste dans le menu ci-dessous).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>The latter lists the files with extension @samp{.el} in all the subdirectories of @samp{foo}.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T091742Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T091742Z">
<seg>Le second liste les fichiers avec une extension @samp{.el} dans tous les sous-répertoires de @samp{foo}.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>The library's name is constructed by concatenating the value of the variable @code{term-file-prefix} and the terminal type.</seg> <seg>The library's name is constructed by concatenating the value of the variable @code{term-file-prefix} and the terminal type.</seg>
@ -61107,8 +61141,8 @@ fois utilisé comme variable, @code{nil} a toujours la valeur
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>You can also supply a wildcard file name pattern as the minibuffer argument, in which case the Dired buffer lists all files matching that pattern.</seg> <seg>You can also supply a wildcard file name pattern as the minibuffer argument, in which case the Dired buffer lists all files matching that pattern.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T091141Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T091141Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T091535Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T091141Z">
<seg>Il est possible de fournir également un modèle de séquence générique de nom de fichier en tant qu'argument de mini-tampon, dans lequel le tampon Dired liste tous les fichiers correspondants au modèle.</seg> <seg>Il est également possible de fournir un modèle de séquence générique de nom de fichier en tant qu'argument de mini-tampon, dans lequel le tampon Dired liste tous les fichiers correspondants au modèle.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>
@ -71177,6 +71211,14 @@ plus tard.</seg>
<seg>global-unset-key</seg> <seg>global-unset-key</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>globstar, in Dired</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220408T091936Z" creationid="Lilian" creationdate="20220408T091936Z">
<seg>globstar, dans Dired</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>glossary.texi</seg> <seg>glossary.texi</seg>