sunoc/documentation_emacs_test
1
0
Fork 0
forked from brandelune/documentation_emacs
Code Pull Requests Activity

Translated by Lilian

Browse Source 
Ajoutés : 1, Supprimés : 0, Modifiés : 1 (Conflits : 0)
This commit is contained in:
Lilian 2022-03-07 16:02:31 +01:00
parent 2dac75251a
commit ddb9b78ebc
1 changed files with 11 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
omegat/project_save.tmx
View File

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd"> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx11.dtd">
<tmx version="1.1"> <tmx version="1.1">
<header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_07ee7868" segtype="sentence" srclang="en"/> <header creationtool="OmegaT" o-tmf="OmegaT TMX" adminlang="EN-US" datatype="plaintext" creationtoolversion="5.8.0_0_86775c3d" segtype="sentence" srclang="en"/>
<body> <body>
<!-- Default translations --> <!-- Default translations -->
<tu> <tu>
@ -6194,6 +6194,14 @@ inférieur; @code{fceiling}, le nombre entier le plus proche supérieur;
<seg>Les @dfn{caractères de contrôle} tels que @key{RET}, @key{TAB}, @key{DEL}, @key{ESC}, @key{F1}, @key{Origine}, et @key{GAUCHE} le sont également de la même manière que certains caractères trouvés sur des claviers non-anglais (@pxref{Jeux de caractères non-ASCII}).</seg> <seg>Les @dfn{caractères de contrôle} tels que @key{RET}, @key{TAB}, @key{DEL}, @key{ESC}, @key{F1}, @key{Origine}, et @key{GAUCHE} le sont également de la même manière que certains caractères trouvés sur des claviers non-anglais (@pxref{Jeux de caractères non-ASCII}).</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu>
<tuv lang="en">
<seg>@dfn{Custom themes} are collections of settings that can be enabled or disabled as a unit.</seg>
</tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220307T103135Z" creationid="Lilian" creationdate="20220307T103135Z">
<seg>@dfn{Custom themes} constitue un ensemble de paramètres activables ou désactivables en tant qu'unité.</seg>
</tuv>
</tu>
<tu> <tu>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>@dfn{Saving} a buffer in Emacs means writing its contents back into the file that was visited in the buffer.</seg> <seg>@dfn{Saving} a buffer in Emacs means writing its contents back into the file that was visited in the buffer.</seg>
@ -48302,8 +48310,8 @@ si nous continuons,</seg>
<tuv lang="en"> <tuv lang="en">
<seg>Use @kbd{M-x customize-unsaved} to customize settings that you have set but not saved.</seg> <seg>Use @kbd{M-x customize-unsaved} to customize settings that you have set but not saved.</seg>
</tuv> </tuv>
<tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220307T102840Z" creationid="Lilian" creationdate="20220307T102840Z"> <tuv lang="fr" changeid="Lilian" changedate="20220307T103012Z" creationid="Lilian" creationdate="20220307T102840Z">
<seg>Utilisez @kbd{M-x customize-unsaved} pour personnaliser les paramètres précédemment définis mais non enregistrés.</seg> <seg>@kbd{M-x customize-unsaved} permet de personnaliser les paramètres précédemment définis mais non enregistrés.</seg>
</tuv> </tuv>
</tu> </tu>
<tu> <tu>